::::::::: el mundo de jl :::::::::::